لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لَنNeverlan
- تَنفَعَكُمۡwill benefit youtanfaʿakum
- أَرۡحَامُكُمۡyour relativesarḥāmukum
- وَلَآand notwalā
- أَوۡلَٰدُكُمۡۚyour childrenawlādukum
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
- يَفۡصِلُHe will judgeyafṣilu
- بَيۡنَكُمۡۚbetween youbaynakum
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- بِمَاof whatbimā
- تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
- بَصِيرٞ(is) All-Seerbaṣīrun
التفسير
لن تنفعكم قرابتكم، ولا أولادكم إذا واليتم الكفار من أجلهم، يوم القيامة يفرق الله بينكم، فيدخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار، فلا ينفع بعضكم بعضًا، والله بما تعملون بصير، لا يخفى عليه سبحانه شيء من أعمالكم، وسيجازيكم عليها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم