رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- رَبَّنَاOur Lordrabbanā
- لَا(do) notlā
- تَجۡعَلۡنَاmake ustajʿalnā
- فِتۡنَةٗa trialfit'natan
- لِّلَّذِينَfor those wholilladhīna
- كَفَرُواْdisbelievekafarū
- وَٱغۡفِرۡand forgivewa-igh'fir
- لَنَاuslanā
- رَبَّنَآۖour Lordrabbanā
- إِنَّكَIndeed Youinnaka
- أَنتَ[You]anta
- ٱلۡعَزِيزُ(are) the All-Mightyl-ʿazīzu
- ٱلۡحَكِيمُthe All-Wisel-ḥakīmu
التفسير
ربنا لا تُصَيِّرنا فتنة للذين كفروا بأن تسلطهم علينا فيقولوا: لو كانوا على حق لما سُلِّطنا عليهم، واغفر لنا ربنا ذنوبنا، إنك أنت العزيز الذي لا يُغْلب، الحكيم في خلقك وشرعك وقدرك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم