إِنَّمَا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَأَخۡرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ وَظَٰهَرُواْ عَلَىٰٓ إِخۡرَاجِكُمۡ أَن تَوَلَّوۡهُمۡۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّمَاOnlyinnamā
- يَنۡهَىٰكُمُforbids youyanhākumu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- عَنِfromʿani
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- قَٰتَلُوكُمۡfight youqātalūkum
- فِيinfī
- ٱلدِّينِthe religionl-dīni
- وَأَخۡرَجُوكُمand drive you outwa-akhrajūkum
- مِّنofmin
- دِيَٰرِكُمۡyour homesdiyārikum
- وَظَٰهَرُواْand supportwaẓāharū
- عَلَىٰٓinʿalā
- إِخۡرَاجِكُمۡyour expulsionikh'rājikum
- أَنthatan
- تَوَلَّوۡهُمۡۚyou make them alliestawallawhum
- وَمَنAnd whoeverwaman
- يَتَوَلَّهُمۡmakes them alliesyatawallahum
- فَأُوْلَٰٓئِكَthen thosefa-ulāika
- هُمُ[they]humu
- ٱلظَّٰلِمُونَ(are) the wrongdoersl-ẓālimūna
التفسير
إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب إيمانكم، وأخرجوكم من دياركم، وأعانوا على إخراجكم؛ ينهاكم أن توالوهم، ومن يوالهم منكم فأولئك هم الظالمون لأنفسهم بإيرادها موارد الهلاك بسبب مخالفة أمر الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم