يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ ١٤
كلمة بكلمة معنى كل كلمة ونطقها
يَٰٓأَيُّهَا O you yāayyuhā ٱلَّذِينَ those who(believe) alladhīna ءَامَنُواْ believe āmanū كُونُوٓاْ Be kūnū أَنصَارَ helpers anṣāra ٱللَّهِ (of) Allah l-lahi كَمَا as kamā قَالَ said qāla عِيسَى Isa ʿīsā ٱبۡنُ son ub'nu مَرۡيَمَ (of) Maryam maryama لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ to the disciples lil'ḥawāriyyīna مَنۡ Who man أَنصَارِيٓ (are) my helpers anṣārī إِلَى for ilā ٱللَّهِۖ Allah l-lahi قَالَ Said qāla ٱلۡحَوَارِيُّونَ the disciples l-ḥawāriyūna نَحۡنُ We naḥnu أَنصَارُ (are) the helpers anṣāru ٱللَّهِۖ (of) Allah l-lahi فَـَٔامَنَت Then believed faāmanat طَّآئِفَةٞ a group ṭāifatun مِّنۢ of min بَنِيٓ Children banī إِسۡرَٰٓءِيلَ (of) Israel is'rāīla وَكَفَرَت and disbelieved wakafarat طَّآئِفَةٞۖ a group ṭāifatun فَأَيَّدۡنَا So We supported fa-ayyadnā ٱلَّذِينَ those who alladhīna ءَامَنُواْ believed āmanū عَلَىٰ against ʿalā عَدُوِّهِمۡ their enemy ʿaduwwihim فَأَصۡبَحُواْ and they became fa-aṣbaḥū ظَٰهِرِينَ dominant ẓāhirīna التفسير يا أيها الذين آمنوا بالله وعملوا بما شرعه لهم، كونوا أنصار الله بنصركم لدينه الذي جاء به رسولكم مثل نصرة الحَوَارِيين لما قال لهم عيسى عليه السلام: من أنصاري إلى الله؟ فأجابوه مبادرين: نحن أنصار الله، فآمن فريق من بني إسرائيل بعيسى عليه السلام، وكفر به فريق آخر، فأيّدنا الذين آمنوا بعيسى على الذين كفروا به، فأصبحوا غالبين عليهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم
الآية السابقة: الصف 13 الآية التالية: الجمعة 1