يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يُسَبِّحُGlorifiesyusabbiḥu
- لِلَّهِAllahlillahi
- مَاwhatevermā
- فِي(is) infī
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَمَاand whateverwamā
- فِي(is) infī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- ٱلۡمَلِكِthe Sovereignl-maliki
- ٱلۡقُدُّوسِthe Holyl-qudūsi
- ٱلۡعَزِيزِthe All-Mightyl-ʿazīzi
- ٱلۡحَكِيمِthe All-Wisel-ḥakīmi
التفسير
يُنَزِّه اللهَ عن كل ما لا يليق به من صفات النقص ويُقَدِّسه جميعُ ما في السماوات، وجميع ما في الأرض من الخلائق، هو الملك المنفرد وحده بالملك، المُنَزَّه عن كل نقص، العزيز الذي لا يغلبه أحد، الحكيم في خلقه وشرعه وقدره.
المختصر في تفسير القرآن الكريم