هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- هُوَHehuwa
- ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
- بَعَثَsentbaʿatha
- فِيamongfī
- ٱلۡأُمِّيِّـۧنَthe unletteredl-umiyīna
- رَسُولٗاa Messengerrasūlan
- مِّنۡهُمۡfrom themselvesmin'hum
- يَتۡلُواْrecitingyatlū
- عَلَيۡهِمۡto themʿalayhim
- ءَايَٰتِهِۦHis Versesāyātihi
- وَيُزَكِّيهِمۡand purifying themwayuzakkīhim
- وَيُعَلِّمُهُمُand teaching themwayuʿallimuhumu
- ٱلۡكِتَٰبَthe Bookl-kitāba
- وَٱلۡحِكۡمَةَand the wisdomwal-ḥik'mata
- وَإِنalthoughwa-in
- كَانُواْthey werekānū
- مِنfrommin
- قَبۡلُbeforeqablu
- لَفِيsurely inlafī
- ضَلَٰلٖan errorḍalālin
- مُّبِينٖclearmubīnin
التفسير
هو الذي أرسل في العرب الذين لا يقرؤون ولا يكتبون رسولًا من جنسهم، يتلو عليهم آياته التي أنزلها عليه، ويطهّرهم من الكفر ومساوئ الأخلاق، ويعلّمهم القرآن، ويعلّمهم السُّنَّة، وإنهم كانوا من قبل إرساله إليهم في ضلال عن الحق واضح، حيث كانوا يعبدون الأصنام، ويسفكون الدماء، ويقطعون الرحم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم