قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- إِنَّIndeedinna
- ٱلۡمَوۡتَthe deathl-mawta
- ٱلَّذِيwhichalladhī
- تَفِرُّونَyou fleetafirrūna
- مِنۡهُfrom itmin'hu
- فَإِنَّهُۥthen surely itfa-innahu
- مُلَٰقِيكُمۡۖ(will) meet youmulāqīkum
- ثُمَّThenthumma
- تُرَدُّونَyou will be sent backturaddūna
- إِلَىٰtoilā
- عَٰلِمِ(the) All-Knowerʿālimi
- ٱلۡغَيۡبِ(of) the unseenl-ghaybi
- وَٱلشَّهَٰدَةِand the witnessedwal-shahādati
- فَيُنَبِّئُكُمand He will inform youfayunabbi-ukum
- بِمَا[of] whatbimā
- كُنتُمۡyou used tokuntum
- تَعۡمَلُونَdotaʿmalūna
التفسير
قل - أيها الرسول - لهؤلاء اليهود: إن الموت الذي تهربون منه ملاقيكم لا محالة إن عاجلًا أو آجلًا، ثم ترجعون يوم القيامة إلى الله عالم ما غاب وما حضر، لا يخفى عليه شيء منهما، فيخبركم بما كنتم تعملونه في الدنيا، ويجازيكم عليه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم