إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِذَاWhenidhā
- جَآءَكَcome to youjāaka
- ٱلۡمُنَٰفِقُونَthe hypocritesl-munāfiqūna
- قَالُواْthey sayqālū
- نَشۡهَدُWe testifynashhadu
- إِنَّكَthat youinnaka
- لَرَسُولُ(are) surely (the) Messengerlarasūlu
- ٱللَّهِۗ(of) Allahl-lahi
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- يَعۡلَمُknowsyaʿlamu
- إِنَّكَthat youinnaka
- لَرَسُولُهُۥ(are) surely His Messengerlarasūluhu
- وَٱللَّهُand Allahwal-lahu
- يَشۡهَدُtestifiesyashhadu
- إِنَّthatinna
- ٱلۡمُنَٰفِقِينَthe hypocritesl-munāfiqīna
- لَكَٰذِبُونَ(are) surely liarslakādhibūna
التفسير
إذا حضر مجلسك -أيها الرسول- المنافقون الذين يُظْهِرون الإسلام، ويُضْمِرون الكفر، قالوا: نشهد إنك لرسول الله حقًّا، والله يعلم إنك لرسوله حقًّا، والله يشهد إن المنافقين لكاذبون فيما يدّعون أنهم يشهدون من صميم قلوبهم أنك رسوله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم