قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ ١٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَ(Allah) saidqāla
- فَٱهۡبِطۡThen go downfa-ih'biṭ
- مِنۡهَاfrom itmin'hā
- فَمَاfor notfamā
- يَكُونُit isyakūnu
- لَكَfor youlaka
- أَنthatan
- تَتَكَبَّرَyou be arroganttatakabbara
- فِيهَاin itfīhā
- فَٱخۡرُجۡSo get outfa-ukh'ruj
- إِنَّكَindeed, youinnaka
- مِنَ(are) ofmina
- ٱلصَّٰغِرِينَthe disgraced onesl-ṣāghirīna
التفسير
قال الله له: اهبط من الجنة، فليس لك أن تتكبر فيها؛ لأنها دار الطيِّبين الطاهرين، فما يجوز لك أن تكون فيها، إنك - يا إبليس - من الحقيرين الذليلين، وإن كنت ترى نفسك أنك أشرف من آدم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم