قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ١٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَ(Allah) saidqāla
- مَاWhatmā
- مَنَعَكَprevented youmanaʿaka
- أَلَّاthat notallā
- تَسۡجُدَyou prostratetasjuda
- إِذۡwhenidh
- أَمَرۡتُكَۖI commanded youamartuka
- قَالَ(Shaitaan) saidqāla
- أَنَا۠I amanā
- خَيۡرٞbetterkhayrun
- مِّنۡهُthan himmin'hu
- خَلَقۡتَنِيYou created mekhalaqtanī
- مِنfrommin
- نَّارٖfirenārin
- وَخَلَقۡتَهُۥand You created himwakhalaqtahu
- مِنfrommin
- طِينٖclayṭīnin
التفسير
قال الله تعالى توبيخًا لإبليس: أي شيء منعك من امتثال أمري لك بالسجود لآدم؟ قال إبليس مجيبًا ربه: منعني أني أفضل منه، فقد خلقتني من نار، وخلقته هو من طين، والنار أشرف من الطين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم