وَأَوۡرَثۡنَا ٱلۡقَوۡمَ ٱلَّذِينَ كَانُواْ يُسۡتَضۡعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلۡأَرۡضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۖ وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلۡحُسۡنَىٰ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُواْۖ وَدَمَّرۡنَا مَا كَانَ يَصۡنَعُ فِرۡعَوۡنُ وَقَوۡمُهُۥ وَمَا كَانُواْ يَعۡرِشُونَ ١٣٧
7:137اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَأَوۡرَثۡنَاAnd We made inheritorswa-awrathnā
- ٱلۡقَوۡمَthe peoplel-qawma
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَانُواْwerekānū
- يُسۡتَضۡعَفُونَconsidered weak yus'taḍʿafūna
- مَشَٰرِقَ(the) eastern (parts)mashāriqa
- ٱلۡأَرۡضِ(of) the landl-arḍi
- وَمَغَٰرِبَهَاand the western (parts) of itwamaghāribahā
- ٱلَّتِيwhichallatī
- بَٰرَكۡنَاWe blessedbāraknā
- فِيهَاۖ[in it]fīhā
- وَتَمَّتۡAnd was fulfilledwatammat
- كَلِمَتُ(the) wordkalimatu
- رَبِّكَ(of) your Lord rabbika
- ٱلۡحُسۡنَىٰthe bestl-ḥus'nā
- عَلَىٰforʿalā
- بَنِيٓ(the) Childrenbanī
- إِسۡرَٰٓءِيلَ(of) Israelis'rāīla
- بِمَاbecausebimā
- صَبَرُواْۖthey were patientṣabarū
- وَدَمَّرۡنَاAnd We destroyedwadammarnā
- مَاwhatmā
- كَانَused tokāna
- يَصۡنَعُmakeyaṣnaʿu
- فِرۡعَوۡنُFiraunfir'ʿawnu
- وَقَوۡمُهُۥand his peoplewaqawmuhu
- وَمَاand whatwamā
- كَانُواْthey used tokānū
- يَعۡرِشُونَerectyaʿrishūna
التفسير
وأورثنا بني إسرائيل الذين كان يستذلهم فرعون وقومه مشارق الأرض ومغاربها، والمقصود بذلك بلاد الشام، هذه البلاد التي بارك الله فيها بإخراج زروعها وثمارها على أكمل ما يكون، وتمت كلمة ربك - أيها الرسول - الحسنى وهي المذكورة في قوله تعالى: ﴿وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ﴾ (القصص: ٥)، فَمَكَّنَ الله لهم في الأرض بسبب صبرهم على ما أصابهم من أذى فرعون وقومه، ودمرنا ما كان يصنع فرعون من المزارع والمساكن، وما كانوا يبنون من القصور.
المختصر في تفسير القرآن الكريم