وَإِذۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ ١٤١
7:141اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذۡAnd whenwa-idh
- أَنجَيۡنَٰكُمWe saved youanjaynākum
- مِّنۡfrommin
- ءَالِ(the) peopleāli
- فِرۡعَوۡنَ(of) Firaunfir'ʿawna
- يَسُومُونَكُمۡwho were afflicting youyasūmūnakum
- سُوٓءَ(with) worstsūa
- ٱلۡعَذَابِ(of) tormentl-ʿadhābi
- يُقَتِّلُونَthey were killingyuqattilūna
- أَبۡنَآءَكُمۡyour sonsabnāakum
- وَيَسۡتَحۡيُونَand letting livewayastaḥyūna
- نِسَآءَكُمۡۚyour womennisāakum
- وَفِيAnd inwafī
- ذَٰلِكُمthatdhālikum
- بَلَآءٞ(was) a trialbalāon
- مِّنfrommin
- رَّبِّكُمۡyour Lordrabbikum
- عَظِيمٞgreatʿaẓīmun
التفسير
واذكروا - يا بني إسرائيل - حين أنجيناكم بإنقاذكم من استذلال فرعون وقومه لكم، إذ كانوا يذيقونكم أنواع الهوان من تقتيل أبنائكم الذكور، واستبقاء نسائكم للخدمة، وفي إنقاذكم من فرعون وقومه اختبار عظيم من ربكم يقتضي منكم الشكر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم