سَأَصۡرِفُ عَنۡ ءَايَٰتِيَ ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوۡاْ سَبِيلَ ٱلرُّشۡدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلٗا وَإِن يَرَوۡاْ سَبِيلَ ٱلۡغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ ١٤٦
7:146اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- سَأَصۡرِفُI will turn awaysa-aṣrifu
- عَنۡfromʿan
- ءَايَٰتِيَMy Signsāyātiya
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يَتَكَبَّرُونَare arrogantyatakabbarūna
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- بِغَيۡرِwithoutbighayri
- ٱلۡحَقِّ[the] rightl-ḥaqi
- وَإِنand ifwa-in
- يَرَوۡاْthey seeyaraw
- كُلَّeverykulla
- ءَايَةٖsignāyatin
- لَّاnotlā
- يُؤۡمِنُواْ(will) they believeyu'minū
- بِهَاin itbihā
- وَإِنAnd ifwa-in
- يَرَوۡاْthey seeyaraw
- سَبِيلَ(the) waysabīla
- ٱلرُّشۡدِ(of) the righteousnessl-rush'di
- لَاnotlā
- يَتَّخِذُوهُ(will) they take ityattakhidhūhu
- سَبِيلٗا(as) a waysabīlan
- وَإِنbut ifwa-in
- يَرَوۡاْthey seeyaraw
- سَبِيلَ(the) waysabīla
- ٱلۡغَيِّ(of) [the] errorl-ghayi
- يَتَّخِذُوهُthey will take ityattakhidhūhu
- سَبِيلٗاۚ(as) a waysabīlan
- ذَٰلِكَThatdhālika
- بِأَنَّهُمۡ(is) because theybi-annahum
- كَذَّبُواْdeniedkadhabū
- بِـَٔايَٰتِنَاOur Signsbiāyātinā
- وَكَانُواْand they werewakānū
- عَنۡهَاof themʿanhā
- غَٰفِلِينَheedlessghāfilīna
التفسير
سأصرف عن الاعتبار بآياتي في الآفاق والأنفس، وعن فهم آيات كتابي؛ الذين يستعلون على عباد الله وعلى الحق بغير حق، وإن يروا كل آية لا يصدِّقوا بها؛ لاعتراضهم عليها وإعراضهم عنها، ولِمُحَادَّتِهِم الله ورسوله، وإن يروا طريق الحق الْمُوصِلَ إلى مرضاة الله لا يسلكوه، ولا يرغبوا فيه، وإن يروا طريق الغواية والضلال الْمُوصِلَ إلى سخط الله يسلكوه، ذلك الذي أصابهم إنما أصابهم لتكذيبهم بآيات الله العظيمة الدالة على صدق ما جاء به الرسل، ولغفلتهم عن النظر فيها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم