وَإِذۡ قِيلَ لَهُمُ ٱسۡكُنُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ وَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُولُواْ حِطَّةٞ وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطِيٓـَٰٔتِكُمۡۚ سَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٦١
7:161اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذۡAnd whenwa-idh
- قِيلَit was saidqīla
- لَهُمُto themlahumu
- ٱسۡكُنُواْLiveus'kunū
- هَٰذِهِ(in) thishādhihi
- ٱلۡقَرۡيَةَcityl-qaryata
- وَكُلُواْand eatwakulū
- مِنۡهَاfrom itmin'hā
- حَيۡثُwhereverḥaythu
- شِئۡتُمۡyou wishshi'tum
- وَقُولُواْand saywaqūlū
- حِطَّةٞRepentanceḥiṭṭatun
- وَٱدۡخُلُواْand enterwa-ud'khulū
- ٱلۡبَابَthe gatel-bāba
- سُجَّدٗاprostratingsujjadan
- نَّغۡفِرۡWe will forgivenaghfir
- لَكُمۡfor youlakum
- خَطِيٓـَٰٔتِكُمۡۚyour sinskhaṭīātikum
- سَنَزِيدُWe will increase (reward)sanazīdu
- ٱلۡمُحۡسِنِينَ(of) the good-doersl-muḥ'sinīna
التفسير
واذكر - أيها الرسول - حين قال الله لبني إسرائيل: ادخلوا بيت المقدس، وكلوا من ثمار قريته من أي مكان منه وفي أي وقت شئتم، وقولوا: يا ربنا، حُطَّ عنا خطايانا، وادخلوا الباب راكعين خاضعين لربكم؛ فإن فعلتم ذلك تجاوزنا عن ذنوبكم، وسنزيد المحسنين من خيري الدنيا والآخرة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم