الأعراف 166

1. فَلَمَّاSo whenfalammā
2. عَتَوۡاْthey exceeded all boundsʿataw
3. عَنaboutʿan
4. مَّاwhatmā
5. نُهُواْthey were forbiddennuhū
6. عَنۡهُfrom itʿanhu
7. قُلۡنَاWe saidqul'nā
8. لَهُمۡto themlahum
9. كُونُواْBekūnū
10. قِرَدَةًapesqiradatan
11. خَٰسِـِٔينَdespisedkhāsiīna

التفسير

فلما تجاوزوا الحد في عصيان الله تكبرًا وعنادًا، ولم يتعظوا، قلنا لهم: أيها العصاة، كونوا قردة أذلاء؛ فكانوا كما أردنا، إنما أَمْرُنا لشيء إذا أردناه أن نقول له: كن، فيكون.

المختصر في تفسير القرآن الكريم