انتقل إلى المحتوى

الأعراف 189

الآية 189 من 206 · مكية

۞ هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيفٗا فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَٰلِحٗا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ١٨٩

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ۞ هُوَHehuwa
  2. ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
  3. خَلَقَكُمcreated youkhalaqakum
  4. مِّنfrommin
  5. نَّفۡسٖa soulnafsin
  6. وَٰحِدَةٖsinglewāḥidatin
  7. وَجَعَلَand madewajaʿala
  8. مِنۡهَاfrom itmin'hā
  9. زَوۡجَهَاits matezawjahā
  10. لِيَسۡكُنَthat he might liveliyaskuna
  11. إِلَيۡهَاۖwith herilayhā
  12. فَلَمَّاAnd whenfalammā
  13. تَغَشَّىٰهَاhe covers hertaghashāhā
  14. حَمَلَتۡshe carriesḥamalat
  15. حَمۡلًاa burdenḥamlan
  16. خَفِيفٗاlightkhafīfan
  17. فَمَرَّتۡand continuesfamarrat
  18. بِهِۦۖwith itbihi
  19. فَلَمَّآBut whenfalammā
  20. أَثۡقَلَتshe grows heavyathqalat
  21. دَّعَوَاthey both invokedaʿawā
  22. ٱللَّهَAllahl-laha
  23. رَبَّهُمَاtheir Lordrabbahumā
  24. لَئِنۡIfla-in
  25. ءَاتَيۡتَنَاYou give usātaytanā
  26. صَٰلِحٗاa righteous (child)ṣāliḥan
  27. لَّنَكُونَنَّsurely we will belanakūnanna
  28. مِنَamongmina
  29. ٱلشَّٰكِرِينَthe thankfull-shākirīna

التفسير

هو الذي أوجدكم - أيها الرجال والنساء - من نفس واحدة هي آدم عليه السلام، وخلق من آدم عليه السلام زوجته حواء، خلقها من ضلعه ليأنس إليها، ويطمئن بها، فلما جامع زوجٌ زوجته حملت حملًا خفيفًا لا تشعر به؛ لأنه كان في بدايته، واستمرت على حملها هذا تمضي في حوائجها لا تجد ثقلًا، فلما أثقلت به حين كبر في بطنها دعا الزوجان ربهما قائلين: لئن أعطيتنا - يا ربنا - ولدًا صالح الخلقة تامَّها لنكونن من الشاكرين لنعمك.

المختصر في تفسير القرآن الكريم