فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ٣٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَرِيقًاA groupfarīqan
- هَدَىٰHe guidedhadā
- وَفَرِيقًاand a groupwafarīqan
- حَقَّdeserved ḥaqqa
- عَلَيۡهِمُ[on] theyʿalayhimu
- ٱلضَّلَٰلَةُۚthe astrayingl-ḍalālatu
- إِنَّهُمُIndeed, theyinnahumu
- ٱتَّخَذُواْtakeittakhadhū
- ٱلشَّيَٰطِينَthe devilsl-shayāṭīna
- أَوۡلِيَآءَ(as) alliesawliyāa
- مِنfrommin
- دُونِbesidesdūni
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- وَيَحۡسَبُونَwhile they thinkwayaḥsabūna
- أَنَّهُمthat theyannahum
- مُّهۡتَدُونَ(are the) guided-onesmuh'tadūna
التفسير
وقد جعل الله الناس فريقين: فريقًا منكم هداه، ويسَّر له أسباب الهداية، وصرف عنه موانعها، وفريقًا آخر وجبت عليهم الضلالة عن طريق الحق، ذلك أنهم صيَّروا الشياطين أولياء من دون الله، فانقادوا لهم جهلًا، وهم يظنون أنهم مهتدون إلى الصراط المستقيم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم