۞ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ٣١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ يَٰبَنِيٓO Childrenyābanī
- ءَادَمَ(of) Adamādama
- خُذُواْTakekhudhū
- زِينَتَكُمۡyour adornmentzīnatakum
- عِندَatʿinda
- كُلِّeverykulli
- مَسۡجِدٖmasjidmasjidin
- وَكُلُواْand eatwakulū
- وَٱشۡرَبُواْand drinkwa-ish'rabū
- وَلَاbut (do) notwalā
- تُسۡرِفُوٓاْۚbe extravaganttus'rifū
- إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
- لَا(does) notlā
- يُحِبُّloveyuḥibbu
- ٱلۡمُسۡرِفِينَthe extravagant onesl-mus'rifīna
التفسير
يا بني آدم، البسوا ما يستر عوراتكم، وما تتجملون به من اللباس النظيف الطاهر عند الصلاة والطواف، وكلوا واشربوا ما شئتم من الطيبات التي أحلها الله، ولا تتجاوزوا حد الاعتدال في ذلك، ولا تتجاوزوا الحلال إلى الحرام، إن الله لا يحب المتجاوزين لحدود الاعتدال.
المختصر في تفسير القرآن الكريم