يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٣٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰبَنِيٓO Childrenyābanī
- ءَادَمَ(of) Adamādama
- إِمَّاIfimmā
- يَأۡتِيَنَّكُمۡcome to youyatiyannakum
- رُسُلٞMessengersrusulun
- مِّنكُمۡfrom youminkum
- يَقُصُّونَrelatingyaquṣṣūna
- عَلَيۡكُمۡto youʿalaykum
- ءَايَٰتِيMy Versesāyātī
- فَمَنِthen whoeverfamani
- ٱتَّقَىٰfears Allahittaqā
- وَأَصۡلَحَand reformswa-aṣlaḥa
- فَلَاthen nofalā
- خَوۡفٌfearkhawfun
- عَلَيۡهِمۡon themʿalayhim
- وَلَاand notwalā
- هُمۡtheyhum
- يَحۡزَنُونَwill grieveyaḥzanūna
التفسير
يا بني آدم إذا جاءكم رسل مني من أقوامكم يتلون عليكم ما أنزلت عليهم من كتبي فأطيعوهم، واتبعوا ما جاؤوا به، فالذين يتقون الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ويصلحون أعمالهم، لا خوف عليهم يوم القيامة، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم