هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٥٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- هَلۡDohal
- يَنظُرُونَthey waityanẓurūna
- إِلَّاexceptillā
- تَأۡوِيلَهُۥۚ(for) its fulfillmenttawīlahu
- يَوۡمَ(The) Dayyawma
- يَأۡتِي(will) comeyatī
- تَأۡوِيلُهُۥits fulfillmenttawīluhu
- يَقُولُwill sayyaqūlu
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- نَسُوهُhad forgotten itnasūhu
- مِنfrommin
- قَبۡلُbeforeqablu
- قَدۡVerilyqad
- جَآءَتۡhad comejāat
- رُسُلُ(the) Messengersrusulu
- رَبِّنَا(of) our Lordrabbinā
- بِٱلۡحَقِّwith the truthbil-ḥaqi
- فَهَلso are (there)fahal
- لَّنَاfor uslanā
- مِنanymin
- شُفَعَآءَintercessorsshufaʿāa
- فَيَشۡفَعُواْso (that) they intercedefayashfaʿū
- لَنَآfor uslanā
- أَوۡoraw
- نُرَدُّwe are sent backnuraddu
- فَنَعۡمَلَso (that) we do (deeds)fanaʿmala
- غَيۡرَother thanghayra
- ٱلَّذِيthat whichalladhī
- كُنَّاwe used tokunnā
- نَعۡمَلُۚdonaʿmalu
- قَدۡVerilyqad
- خَسِرُوٓاْthey lostkhasirū
- أَنفُسَهُمۡthemselvesanfusahum
- وَضَلَّand strayedwaḍalla
- عَنۡهُمfrom themʿanhum
- مَّاwhatmā
- كَانُواْthey used tokānū
- يَفۡتَرُونَinventyaftarūna
التفسير
ما ينتظر الكفار إلا وقوع ما أُخبروا بوقوعه من العذاب الأليم الذي يؤول إليه أمرهم في الآخرة، يوم يأتي ما أخبروا به من ذلك، وما أخبر به المؤمنون من الثواب، يقول الذين نسوا القرآن في الدنيا، ولم يعملوا بما جاء فيه: لقد جاءت رسل ربنا بالحق الذي لا مرية فيه، ولا شك أنه من عند الله، فليت لنا وسطاء يشفعون لنا عند الله ليعفينا من العذاب، أو ليتنا نرجع إلى الحياة الدنيا لنعمل عملًا صالحًا ننجو به بدل ما كنا نعمل من السيئات، قد خسر هؤلاء الكافرون أنفسهم بإيرادها موارد الهلاك بسبب كفرهم، وغاب عنهم من كانوا يعبدونهم من دون الله، فلم ينفعوهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم