وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ١٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَاAnd notwamā
- جَعَلَهُ(it was) madejaʿalahu
- ٱللَّهُ(by) Allahl-lahu
- إِلَّاbutillā
- بُشۡرَىٰgood tidingsbush'rā
- وَلِتَطۡمَئِنَّand so that might be at restwalitaṭma-inna
- بِهِۦwith itbihi
- قُلُوبُكُمۡۚyour heartsqulūbukum
- وَمَاAnd (there is) nowamā
- ٱلنَّصۡرُ[the] victoryl-naṣru
- إِلَّاexceptillā
- مِنۡfrommin
- عِندِ[of]ʿindi
- ٱللَّهِۚAllahl-lahi
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عَزِيزٌ(is) All-Mightyʿazīzun
- حَكِيمٌAll-Wiseḥakīmun
التفسير
وما جعل الله الإمداد بالملائكة إلا بشارة لكم - أيها المؤمنون - بأنه ناصركم على عدوكم، ولتسكن قلوبكم موقنة بالنصر، وليس النصر بكثرة العَدَدِ، وتوافر العُدَدِ، وإنما النصر من عند الله سبحانه، إن الله عزيز في ملكه، لا يغالبه أحد، حكيم في شرعه وقَدَرِهِ.
المختصر في تفسير القرآن الكريم