فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ١٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَلَمۡAnd notfalam
- تَقۡتُلُوهُمۡyou kill themtaqtulūhum
- وَلَٰكِنَّbutwalākinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- قَتَلَهُمۡۚkilled themqatalahum
- وَمَاAnd notwamā
- رَمَيۡتَyou threwramayta
- إِذۡwhenidh
- رَمَيۡتَyou threwramayta
- وَلَٰكِنَّbutwalākinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- رَمَىٰthrewramā
- وَلِيُبۡلِيَand that He may testwaliyub'liya
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believersl-mu'minīna
- مِنۡهُfrom Himmin'hu
- بَلَآءً(with) a trialbalāan
- حَسَنًاۚgoodḥasanan
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- سَمِيعٌ(is) All-Hearingsamīʿun
- عَلِيمٞAll-Knowingʿalīmun
التفسير
فلم تقتلوا - أيها المؤمنون - يوم بدر المشركين بحولكم وقوتكم، ولكن الله أعانكم على ذلك، وما رميت - أيها النبي - المشركين حين رميتهم، ولكن الله هو الذي رماهم حين أوصل رميتك إليهم، وليختبر المؤمنين بما أنعم عليهم من إظهارهم على عدوهم مع ما هم فيه من قلة العَدَدِ والعُدَدِ ليشكروه، إن الله سميع لدعائكم وأقوالكم، عليم بأعمالكم، وبما فيه صلاحكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم