يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٢٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- لَا(Do) notlā
- تَخُونُواْbetraytakhūnū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- وَٱلرَّسُولَand the Messengerwal-rasūla
- وَتَخُونُوٓاْor betraywatakhūnū
- أَمَٰنَٰتِكُمۡyour trustsamānātikum
- وَأَنتُمۡwhile youwa-antum
- تَعۡلَمُونَknowtaʿlamūna
التفسير
يا أيها الذين آمنوا بالله واتبعوا رسوله، لا تخونوا الله والرسول بترك الامتثال للأوامر وعدم اجتناب النواهي، ولا تخونوا ما ائْتُمِنْتُم عليه من الدين وغيره، وأنتم تعلمون أن ما قمتم به خيانة؛ فتكونوا من الخائنين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم