وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ٥٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَوۡAnd ifwalaw
- تَرَىٰٓyou (could) seetarā
- إِذۡwhenidh
- يَتَوَفَّىtake away soulsyatawaffā
- ٱلَّذِينَ(of) those whoalladhīna
- كَفَرُواْdisbelievekafarū
- ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُthe Angelsl-malāikatu
- يَضۡرِبُونَstrikingyaḍribūna
- وُجُوهَهُمۡtheir faceswujūhahum
- وَأَدۡبَٰرَهُمۡand their backswa-adbārahum
- وَذُوقُواْTastewadhūqū
- عَذَابَ(the) punishmentʿadhāba
- ٱلۡحَرِيقِ(of) the Blazing Firel-ḥarīqi
التفسير
ولو تشاهد - أيها الرسول - الذين كفروا بالله وبرسله حين تقبض الملائكة أرواحهم، وتنتزعها وهم يضربون وجوههم إذا أقبلوا، ويضربون أدبارهم إذا ولوا هاربين، ويقولون لهم: ذوقوا - أيها الكافرون - العذاب المحرق، لو تشاهد ذلك لشاهدت أمرًا عظيمًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم