ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ٥٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ذَٰلِكَThatdhālika
- بِأَنَّ(is) becausebi-anna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- لَمۡnotlam
- يَكُisyaku
- مُغَيِّرٗاOne Who changesmughayyiran
- نِّعۡمَةًa favorniʿ'matan
- أَنۡعَمَهَاwhich He had bestowedanʿamahā
- عَلَىٰonʿalā
- قَوۡمٍa peopleqawmin
- حَتَّىٰuntilḥattā
- يُغَيِّرُواْthey changeyughayyirū
- مَاwhatmā
- بِأَنفُسِهِمۡ(is) in themselvesbi-anfusihim
- وَأَنَّAnd indeedwa-anna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- سَمِيعٌ(is) All-Hearingsamīʿun
- عَلِيمٞAll-Knowingʿalīmun
التفسير
ذلك العقاب الشديد بسبب أن الله إذا أنعم على قوم نعمة من عنده لم ينزعها منهم حتى يغيروا أنفسهم من حالها الطيب من الإيمان والاستقامة وشكر النعم إلى حال سيئة من الكفر بالله ومعصيته وكفران نعمه، وأن الله سميع لأقوال عباده، عليم بأفعالهم، لا يخفى عليه منها شيء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم