فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ٥٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَإِمَّاSo iffa-immā
- تَثۡقَفَنَّهُمۡyou gain dominance over themtathqafannahum
- فِيinfī
- ٱلۡحَرۡبِthe warl-ḥarbi
- فَشَرِّدۡdispersefasharrid
- بِهِمby thembihim
- مَّنۡ(those) whoman
- خَلۡفَهُمۡ(are) behind themkhalfahum
- لَعَلَّهُمۡso that they maylaʿallahum
- يَذَّكَّرُونَtake heedyadhakkarūna
التفسير
فإن قابلت - أيها الرسول - هؤلاء الناقضين لعهودهم في الحرب فنكِّل بهم أشد تَنْكِيل حتى يسمع بذلك غيرهم، لعلهم يعتبرون بحالهم، فيهابون قتالك ومظاهرة أعدائك عليك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم