وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡخَآئِنِينَ ٥٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِمَّاAnd ifwa-immā
- تَخَافَنَّyou feartakhāfanna
- مِنfrommin
- قَوۡمٍa peopleqawmin
- خِيَانَةٗbetrayalkhiyānatan
- فَٱنۢبِذۡthrow backfa-inbidh
- إِلَيۡهِمۡto themilayhim
- عَلَىٰonʿalā
- سَوَآءٍۚequal (terms)sawāin
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- لَا(does) notlā
- يُحِبُّloveyuḥibbu
- ٱلۡخَآئِنِينَthe traitorsl-khāinīna
التفسير
وإن خفت - أيها الرسول - من قوم عاهدتهم غشًّا ونقضًا للعهد بأمارة تظهر لك فأعلمهم بطَرْحِ عهدهم حتى يستووا معك في العلم بذلك، ولا تباغتهم قبل إعلامهم، فإن مباغتتهم قبل إعلامهم من الخيانة، والله لا يحب الخائنين، بل يمقتهم، فاحذر أنت من الخيانة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم