وَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡۚ لَوۡ أَنفَقۡتَ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مَّآ أَلَّفۡتَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ٦٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَأَلَّفَAnd He (has) put affectionwa-allafa
- بَيۡنَbetweenbayna
- قُلُوبِهِمۡۚtheir heartsqulūbihim
- لَوۡIflaw
- أَنفَقۡتَyou (had) spentanfaqta
- مَاwhatevermā
- فِي(is) infī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- جَمِيعٗاalljamīʿan
- مَّآnotmā
- أَلَّفۡتَ(could) you (have) put affectionallafta
- بَيۡنَbetweenbayna
- قُلُوبِهِمۡtheir heartsqulūbihim
- وَلَٰكِنَّbutwalākinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- أَلَّفَ(has) put affectionallafa
- بَيۡنَهُمۡۚbetween thembaynahum
- إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
- عَزِيزٌ(is) All-Mightyʿazīzun
- حَكِيمٞAll-Wiseḥakīmun
التفسير
وجمع بين قلوب المؤمنين الذين نصرك بهم بعد أن كانت متفرقة، لو أنفقت ما في الأرض من مال لتجمع بين قلوبهم المتفرقة ما جمعت بينها، لكن الله وحده جمع بينها، إنه عزيز في ملكه لا يغالبه أحد، حكيم في قدره وتدبيره وشرعه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم