وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٧١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِنBut ifwa-in
- يُرِيدُواْthey intendyurīdū
- خِيَانَتَكَ(to) betray youkhiyānataka
- فَقَدۡcertainlyfaqad
- خَانُواْthey have betrayedkhānū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- مِنfrommin
- قَبۡلُbeforeqablu
- فَأَمۡكَنَSo He gave (you) powerfa-amkana
- مِنۡهُمۡۗover themmin'hum
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- عَلِيمٌ(is) All-Knowerʿalīmun
- حَكِيمٌAll-Wiseḥakīmun
التفسير
وإن يقصدوا - يا محمد - خيانتك بما يُظْهِرون لك من القول فقد خانوا الله من قبل، وقد نصرك الله عليهم، فَقُتِل منهم من قُتِل وأُسِر من أُسِر، فلينتظروا مثل ذلك إن عادوا، والله عليم بخلقه وبما يصلحهم، حكيم في تدبيره.
المختصر في تفسير القرآن الكريم