قَٰتِلُوهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ بِأَيۡدِيكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُورَ قَوۡمٖ مُّؤۡمِنِينَ ١٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَٰتِلُوهُمۡFight them qātilūhum
- يُعَذِّبۡهُمُAllah will punish themyuʿadhib'humu
- ٱللَّهُAllah will punish theml-lahu
- بِأَيۡدِيكُمۡby your handsbi-aydīkum
- وَيُخۡزِهِمۡand disgrace themwayukh'zihim
- وَيَنصُرۡكُمۡand give you victorywayanṣur'kum
- عَلَيۡهِمۡover themʿalayhim
- وَيَشۡفِand will healwayashfi
- صُدُورَ(the) breastsṣudūra
- قَوۡمٖ(of) a peopleqawmin
- مُّؤۡمِنِينَ(who are) believersmu'minīna
التفسير
قاتلوا - أيها المؤمنون - هؤلاء المشركين، فإنكم إن تقاتلوهم يعذبهم الله بأيديكم، وذلك بقتلكم إياهم، ويذلهم بالهزيمة والأسر، وينصركم عليهم بجعل الغلبة لكم، ويبرئ داء صدور قوم مؤمنين لم يشهدوا القتال بما حصل لعدوهم من القتل والأسر والهزيمة ونصر المؤمنين عليهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم