هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ ٣٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- هُوَHehuwa
- ٱلَّذِيٓ(is) the One Whoalladhī
- أَرۡسَلَhas sentarsala
- رَسُولَهُۥHis Messengerrasūlahu
- بِٱلۡهُدَىٰwith the guidancebil-hudā
- وَدِينِand the religionwadīni
- ٱلۡحَقِّ(of) [the] truthl-ḥaqi
- لِيُظۡهِرَهُۥto manifest itliyuẓ'hirahu
- عَلَىoverʿalā
- ٱلدِّينِall religionsl-dīni
- كُلِّهِۦall religionskullihi
- وَلَوۡEven ifwalaw
- كَرِهَdislike (it)kariha
- ٱلۡمُشۡرِكُونَthe polytheistsl-mush'rikūna
التفسير
والله سبحانه هو الذي أرسل رسوله محمدًا صلى الله عليه وسلم بالقرآن الذي هو هدى للناس، وبدين الحق الذي هو دين الإسلام ليُعْلِيه بما فيه من الحجج والبراهين والأحكام على غيره من الأديان، ولو كره المشركون ذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم