لَقَدِ ٱبۡتَغَوُاْ ٱلۡفِتۡنَةَ مِن قَبۡلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ ٱلۡأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَظَهَرَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَهُمۡ كَٰرِهُونَ ٤٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لَقَدِVerilylaqadi
- ٱبۡتَغَوُاْthey had soughtib'taghawū
- ٱلۡفِتۡنَةَdissensionl-fit'nata
- مِنbeforemin
- قَبۡلُbeforeqablu
- وَقَلَّبُواْand had upsetwaqallabū
- لَكَfor youlaka
- ٱلۡأُمُورَthe mattersl-umūra
- حَتَّىٰuntilḥattā
- جَآءَcamejāa
- ٱلۡحَقُّthe truthl-ḥaqu
- وَظَهَرَand became manifestwaẓahara
- أَمۡرُ(the) Order of Allahamru
- ٱللَّهِ(the) Order of Allahl-lahi
- وَهُمۡwhile theywahum
- كَٰرِهُونَdisliked (it)kārihūna
التفسير
لقد حرص هؤلاء المنافقون على الإفساد بتفريق كلمة المؤمنين، وتشتيت شملهم من قبل غزوة تبوك، ونوَّعوا وصرَّفوا لك - أيها الرسول - الأمور بتدبير الحيل، لعل حيلهم تؤثر في عزمك على الجهاد، حتى جاء نصر الله وتأييده لك، وأعز الله دينه وقهر أعداءه، وهم كارهون لذلك؛ لأنهم كانوا يرغبون في انتصار الباطل على الحق.
المختصر في تفسير القرآن الكريم