وَلَوۡ أَنَّهُمۡ رَضُواْ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤۡتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ ٥٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَوۡAnd ifwalaw
- أَنَّهُمۡ[that] theyannahum
- رَضُواْ(were) satisfiedraḍū
- مَآ(with) whatmā
- ءَاتَىٰهُمُAllah gave themātāhumu
- ٱللَّهُAllah gave theml-lahu
- وَرَسُولُهُۥand His Messengerwarasūluhu
- وَقَالُواْand saidwaqālū
- حَسۡبُنَاSufficient for usḥasbunā
- ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
- سَيُؤۡتِينَاAllah will give ussayu'tīnā
- ٱللَّهُAllah will give usl-lahu
- مِنofmin
- فَضۡلِهِۦHis Bountyfaḍlihi
- وَرَسُولُهُۥٓand His Messengerwarasūluhu
- إِنَّآIndeed, weinnā
- إِلَىtoilā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- رَٰغِبُونَturn our hopesrāghibūna
التفسير
ولو أن هؤلاء المنافقين الذين يعيبونك في قسمة الصدقات رضوا بما فرضه الله لهم، وبما أعطاهم رسوله منها، وقالوا: كافينا الله، سيعطينا الله من فضله ما شاء، وسيعطينا رسوله مما أعطاه الله، إنا إلى الله وحده راغبون أن يعطينا من فضله، لو أنهم فعلوا ذلك لكان خيرًا لهم من أن يعيبوك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم