وَمِنۡهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلنَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٞۚ قُلۡ أُذُنُ خَيۡرٖ لَّكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ وَرَحۡمَةٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٦١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمِنۡهُمُAnd among themwamin'humu
- ٱلَّذِينَ(are) those whoalladhīna
- يُؤۡذُونَhurtyu'dhūna
- ٱلنَّبِيَّthe Prophetl-nabiya
- وَيَقُولُونَand they saywayaqūlūna
- هُوَHe ishuwa
- أُذُنٞۚ(all) earudhunun
- قُلۡSayqul
- أُذُنُAn earudhunu
- خَيۡرٖ(of) goodnesskhayrin
- لَّكُمۡfor youlakum
- يُؤۡمِنُhe believesyu'minu
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَيُؤۡمِنُand believeswayu'minu
- لِلۡمُؤۡمِنِينَthe believerslil'mu'minīna
- وَرَحۡمَةٞand (is) a mercywaraḥmatun
- لِّلَّذِينَto those wholilladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- مِنكُمۡۚamong youminkum
- وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
- يُؤۡذُونَhurtyu'dhūna
- رَسُولَ(the) Messengerrasūla
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- لَهُمۡfor themlahum
- عَذَابٌ(is) a punishmentʿadhābun
- أَلِيمٞpainfulalīmun
التفسير
ومن المنافقين من يؤذون رسول الله صلى الله عليه وسلم بالكلام، فيقولون لمَّا شاهدوا حلمه صلى الله عليه وسلم: إنه يسمع من كلّ أحد ويصدقه، ولا يميز بين الحق والباطل، قل لهم - أيها الرسول -: إن الرسول لا يسمع إلا الخير، يصدق بالله، ويصدق ما يخبر به المؤمنون الصادقون ويرحمهم، فإن بعثته رحمة لمن آمن به، والذين يؤذونه صلى الله عليه وسلم بأي نوع من أنواع الإيذاء لهم عذاب موجع.
المختصر في تفسير القرآن الكريم