كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ ٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- كَيۡفَHowkayfa
- وَإِنwhile, ifwa-in
- يَظۡهَرُواْthey gain dominanceyaẓharū
- عَلَيۡكُمۡover youʿalaykum
- لَاthey do not regard (the ties)lā
- يَرۡقُبُواْthey do not regard (the ties)yarqubū
- فِيكُمۡwith youfīkum
- إِلّٗا(of) kinshipillan
- وَلَاand notwalā
- ذِمَّةٗۚcovenant of protectiondhimmatan
- يُرۡضُونَكُمThey satisfy youyur'ḍūnakum
- بِأَفۡوَٰهِهِمۡwith their mouthsbi-afwāhihim
- وَتَأۡبَىٰbut refusewatabā
- قُلُوبُهُمۡtheir heartsqulūbuhum
- وَأَكۡثَرُهُمۡand most of themwa-aktharuhum
- فَٰسِقُونَ(are) defiantly disobedientfāsiqūna
التفسير
كيف يكون لهم عهد وأمان وهم أعداؤكم، وإن يظفروا بكم لا يراعوا فيكم الله ولا قرابة، ولا عهدًا، بل يسومونكم سوء العذاب؟! يرضونكم بالكلام الحسن الذي تنطق به ألسنتهم، لكن قلوبهم لا تطاوع ألسنتهم، فلا يَفُون بما يقولون، وأكثرهم خارجون عن طاعة الله لنقضهم العهد.
المختصر في تفسير القرآن الكريم