ٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ أَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ إِن تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ سَبۡعِينَ مَرَّةٗ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ٨٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱسۡتَغۡفِرۡAsk forgivenessis'taghfir
- لَهُمۡfor themlahum
- أَوۡoraw
- لَا(do) notlā
- تَسۡتَغۡفِرۡask forgivenesstastaghfir
- لَهُمۡfor themlahum
- إِنIfin
- تَسۡتَغۡفِرۡyou ask forgivenesstastaghfir
- لَهُمۡfor themlahum
- سَبۡعِينَseventysabʿīna
- مَرَّةٗtimesmarratan
- فَلَنneverfalan
- يَغۡفِرَwill Allah forgiveyaghfira
- ٱللَّهُwill Allah forgivel-lahu
- لَهُمۡۚ[for] themlahum
- ذَٰلِكَThatdhālika
- بِأَنَّهُمۡ(is) because theybi-annahum
- كَفَرُواْdisbelievedkafarū
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَرَسُولِهِۦۗand His Messengerwarasūlihi
- وَٱللَّهُand Allahwal-lahu
- لَا(does) notlā
- يَهۡدِيguideyahdī
- ٱلۡقَوۡمَthe peoplel-qawma
- ٱلۡفَٰسِقِينَthe defiantly disobedientl-fāsiqīna
التفسير
اطلب - أيها الرسول - المغفرة لهم، أو لا تطلبها لهم، فإن طلبتها سبعين مرة، فإنها على كثرتها لن توصل إلى مغفرة الله لهم؛ لأنهم كافرون بالله ورسوله، والله لا يوفق للحق الخارجين عن شرعه عن عمد وقصد.
المختصر في تفسير القرآن الكريم