فَرِحَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ بِمَقۡعَدِهِمۡ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓاْ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُواْ لَا تَنفِرُواْ فِي ٱلۡحَرِّۗ قُلۡ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرّٗاۚ لَّوۡ كَانُواْ يَفۡقَهُونَ ٨١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَرِحَRejoicefariḥa
- ٱلۡمُخَلَّفُونَthose who remained behindl-mukhalafūna
- بِمَقۡعَدِهِمۡin their stayingbimaqʿadihim
- خِلَٰفَbehindkhilāfa
- رَسُولِ(the) Messengerrasūli
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- وَكَرِهُوٓاْand they dislikedwakarihū
- أَنtoan
- يُجَٰهِدُواْstriveyujāhidū
- بِأَمۡوَٰلِهِمۡwith their wealthbi-amwālihim
- وَأَنفُسِهِمۡand their liveswa-anfusihim
- فِيinfī
- سَبِيلِ(the) waysabīli
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- وَقَالُواْand they saidwaqālū
- لَا(Do) notlā
- تَنفِرُواْgo forthtanfirū
- فِيinfī
- ٱلۡحَرِّۗthe heatl-ḥari
- قُلۡSayqul
- نَارُ(The) Firenāru
- جَهَنَّمَ(of) Helljahannama
- أَشَدُّ(is) more intenseashaddu
- حَرّٗاۚ(in) heatḥarran
- لَّوۡIf (only)law
- كَانُواْthey couldkānū
- يَفۡقَهُونَunderstandyafqahūna
التفسير
فرح المتخلفون من المنافقين عن غزوة تبوك بقعودهم عن الجهاد في سبيل الله مخالفين رسول الله، وكرهوا أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله كما يجاهد المؤمنون، وقالوا مثبطين لإخوانهم من المنافقين: لا تسيروا في الحرّ، وكانت غزوة تبوك في زمن الحرّ، قل لهم - أيها الرسول -: نار جهنم التي تنتظر المنافقين أشد حرًّا من هذا الحر الذي فروا منه لو يعلمون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم