وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوۡكَ لِتَحۡمِلَهُمۡ قُلۡتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحۡمِلُكُمۡ عَلَيۡهِ تَوَلَّواْ وَّأَعۡيُنُهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُواْ مَا يُنفِقُونَ ٩٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَاAnd notwalā
- عَلَىonʿalā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- إِذَاwhenidhā
- مَآwhenmā
- أَتَوۡكَthey came to youatawka
- لِتَحۡمِلَهُمۡthat you provide them with mountslitaḥmilahum
- قُلۡتَyou saidqul'ta
- لَآNotlā
- أَجِدُI findajidu
- مَآwhatmā
- أَحۡمِلُكُمۡto mount youaḥmilukum
- عَلَيۡهِon [it]ʿalayhi
- تَوَلَّواْThey turned backtawallaw
- وَّأَعۡيُنُهُمۡwith their eyeswa-aʿyunuhum
- تَفِيضُflowingtafīḍu
- مِنَ[of]mina
- ٱلدَّمۡعِ(with) the tearsl-damʿi
- حَزَنًا(of) sorrowḥazanan
- أَلَّاthat notallā
- يَجِدُواْthey findyajidū
- مَاwhatmā
- يُنفِقُونَthey (could) spendyunfiqūna
التفسير
ولا إثم كذلك على المتخلفين عنك الذين إذا جاؤوك - أيها الرسول - يطلبون ما تحملهم عليه من الدواب وقلتَ لهم: لا أجد ما أحملكم عليه من الدواب؛ أدبروا عنك وأعينهم تسيل من الدمع أسفًا على أنهم لم يجدوا ما ينفقون من عند أنفسهم أو من عندك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم