يَعۡتَذِرُونَ إِلَيۡكُمۡ إِذَا رَجَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡۚ قُل لَّا تَعۡتَذِرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكُمۡ قَدۡ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنۡ أَخۡبَارِكُمۡۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٩٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَعۡتَذِرُونَThey will make excusesyaʿtadhirūna
- إِلَيۡكُمۡto youilaykum
- إِذَاwhenidhā
- رَجَعۡتُمۡyou (have) returnedrajaʿtum
- إِلَيۡهِمۡۚto themilayhim
- قُلSayqul
- لَّا(Do) notlā
- تَعۡتَذِرُواْmake excusetaʿtadhirū
- لَنneverlan
- نُّؤۡمِنَwe will believenu'mina
- لَكُمۡyoulakum
- قَدۡVerilyqad
- نَبَّأَنَاAllah (has) informed usnabba-anā
- ٱللَّهُAllah (has) informed usl-lahu
- مِنۡofmin
- أَخۡبَارِكُمۡۚyour newsakhbārikum
- وَسَيَرَىand Allah will seewasayarā
- ٱللَّهُand Allah will seel-lahu
- عَمَلَكُمۡyour deedsʿamalakum
- وَرَسُولُهُۥand His Messengerwarasūluhu
- ثُمَّThenthumma
- تُرَدُّونَyou will be brought backturaddūna
- إِلَىٰtoilā
- عَٰلِمِ(the) Knowerʿālimi
- ٱلۡغَيۡبِ(of) the unseenl-ghaybi
- وَٱلشَّهَٰدَةِand the seenwal-shahādati
- فَيُنَبِّئُكُمthen He will inform youfayunabbi-ukum
- بِمَاof whatbimā
- كُنتُمۡyou used (to)kuntum
- تَعۡمَلُونَdotaʿmalūna
التفسير
يُقَدِّم المنافقون المُتخلِّفون عن الجهاد أعذارًا واهية للمسلمين حين عودتهم من الجهاد، ويوجه الله نبيه والمؤمنين بالرد عليهم: لا تعتذروا بالأعذار الكاذبة، لن نصدقكم فيما أخبرتمونا به منها، قد أعلمنا الله شيئًا مما في نفوسكم، وسيرى الله ورسوله: هل ستتوبون، فيقبل الله توبتكم، أو تستمرون على نفاقكم؟ ثم ترجعون إلى الله الذي يعلم كل شيء، فيخبركم بما كنتم تعملون، ويجازيكم عليه، فبادروا إلى التوبة والعمل الصالح.
المختصر في تفسير القرآن الكريم