وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرۡبَةٞ لَّهُمۡۚ سَيُدۡخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٩٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمِنَBut amongwamina
- ٱلۡأَعۡرَابِthe bedouinsl-aʿrābi
- مَن(is he) whoman
- يُؤۡمِنُbelievesyu'minu
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَٱلۡيَوۡمِand the Daywal-yawmi
- ٱلۡأٓخِرِthe Lastl-ākhiri
- وَيَتَّخِذُand takeswayattakhidhu
- مَاwhatmā
- يُنفِقُhe spendsyunfiqu
- قُرُبَٰتٍ(as) means of nearnessqurubātin
- عِندَwithʿinda
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- وَصَلَوَٰتِand blessingswaṣalawāti
- ٱلرَّسُولِۚ(of) the Messengerl-rasūli
- أَلَآBeholdalā
- إِنَّهَاIndeed, itinnahā
- قُرۡبَةٞ(is) a means of nearnessqur'batun
- لَّهُمۡۚfor themlahum
- سَيُدۡخِلُهُمُAllah will admit themsayud'khiluhumu
- ٱللَّهُAllah will admit theml-lahu
- فِيtofī
- رَحۡمَتِهِۦٓۚHis Mercyraḥmatihi
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- غَفُورٞ(is) Oft-Forgivingghafūrun
- رَّحِيمٞMost Mercifulraḥīmun
التفسير
ومن سكان البادية من يؤمن بالله، ويؤمن بيوم القيامة، ويجعل ما ينفقه من مال في سبيل الله قربات يتقرب بها إلى الله، ووسيلة للظفر بدعاء الرسول صلى الله عليه وسلم واستغفاره له، ألا إن إنفاقه في سبيل الله ودعاء الرسول له قربات له عند الله، سيجد ثوابها عنده بأن يدخله الله في رحمته الواسعة التي تشمل مغفرته وجنته، إن الله غفور لمن تاب من عباده، رحيم بهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم