Skip to content

Yunus 105

Ayah 105 of 109 · Meccan

وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٠٥

And [commanded], 'Direct your face [i.e., self] toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allāh;

Translation: Saheeh International (English)

10:105Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَأَنۡAnd thatwa-an
  2. أَقِمۡDirectaqim
  3. وَجۡهَكَyour facewajhaka
  4. لِلدِّينِto the religionlilddīni
  5. حَنِيفٗاuprightḥanīfan
  6. وَلَاand (do) notwalā
  7. تَكُونَنَّbetakūnanna
  8. مِنَofmina
  9. ٱلۡمُشۡرِكِينَthe polytheistsl-mush'rikīna

Tafsir

He has likewise instructed me to remain firm on the true religion, inclining away from all other religions, and He has prohibited me from being one of those who associate partners with Him.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran