Skip to content

Yunus 53

Ayah 53 of 109 · Meccan

۞ وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ٥٣

And they ask information of you, [O Muḥammad], "Is it true?" Say, "Yes, by my Lord. Indeed, it is truth; and you will not cause failure [to Allāh]."

Translation: Saheeh International (English)

10:53Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ۞ وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَAnd they ask you to informwayastanbiūnaka
  2. أَحَقٌّIs it trueaḥaqqun
  3. هُوَۖIs it truehuwa
  4. قُلۡSayqul
  5. إِيYesī
  6. وَرَبِّيٓby my Lordwarabbī
  7. إِنَّهُۥIndeed, itinnahu
  8. لَحَقّٞۖ(is) surely the truthlaḥaqqun
  9. وَمَآand notwamā
  10. أَنتُمyouantum
  11. بِمُعۡجِزِينَ(can) escape (it)bimuʿ'jizīna

Tafsir

The idolaters ask you O Messenger f this punishment which they have been promised is true? Tell them: 'By Allah! It is the very truth and you cannot get away from it.'

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran