يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
It is the Day when people will be like moths, dispersed,1
Translation: Saheeh International (English)
1 The people will be as such after having been expelled from their graves.
Word by word
Each word's meaning and sound
- يَوۡمَ(The) Dayyawma
- يَكُونُwill beyakūnu
- ٱلنَّاسُthe mankindl-nāsu
- كَٱلۡفَرَاشِlike mothskal-farāshi
- ٱلۡمَبۡثُوثِscatteredl-mabthūthi
Tafsir
On the day when the hearts of people will be struck, they will be like locusts, dispersed here and there.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran