لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١
For the accustomed security of the Quraysh1 -
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., the honor and reputation Allāh had given them as guardians of the Holy Kaʿbah, which allowed them to travel without fear of being harmed.
Word by word
Each word's meaning and sound
- لِإِيلَٰفِFor (the) familiarityliīlāfi
- قُرَيۡشٍ(of the) Quraishqurayshin
Tafsir
Because of the habit of the Quraysh and their acquaintance.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran