إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer1 -
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., the trading caravans that traveled south in winter and north in summer.
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِۦلَٰفِهِمۡTheir familiarityīlāfihim
- رِحۡلَةَ(with the) journeyriḥ'lata
- ٱلشِّتَآءِ(of) winterl-shitāi
- وَٱلصَّيۡفِand summerwal-ṣayfi
Tafsir
With travelling in the winter towards Yemen, and in the summer towards the Levant, in security.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran