Skip to content

Hud 23

Ayah 23 of 123 · Meccan

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخۡبَتُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٢٣

Indeed, they who have believed and done righteous deeds and humbled themselves to their Lord - those are the companions of Paradise; they will abide eternally therein.

Translation: Saheeh International (English)

11:23Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّIndeedinna
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. ءَامَنُواْbelieveāmanū
  4. وَعَمِلُواْand dowaʿamilū
  5. ٱلصَّٰلِحَٰتِgood deedsl-ṣāliḥāti
  6. وَأَخۡبَتُوٓاْand humble themselveswa-akhbatū
  7. إِلَىٰbeforeilā
  8. رَبِّهِمۡtheir Lordrabbihim
  9. أُوْلَٰٓئِكَthoseulāika
  10. أَصۡحَٰبُ(are the) companionsaṣḥābu
  11. ٱلۡجَنَّةِۖ(of) Paradisel-janati
  12. هُمۡtheyhum
  13. فِيهَاin itfīhā
  14. خَٰلِدُونَ(will) abide foreverkhālidūna

Tafsir

Those who have faith in Allah and His messengers, and who do good actions, are humble and fear Allah, they are the companions of Paradise, where they will live eternally.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran