وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ٢٥
And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَلَقَدۡAnd verilywalaqad
- أَرۡسَلۡنَاWe sentarsalnā
- نُوحًاNuhnūḥan
- إِلَىٰtoilā
- قَوۡمِهِۦٓhis peopleqawmihi
- إِنِّيIndeed, I aminnī
- لَكُمۡto youlakum
- نَذِيرٞa warnernadhīrun
- مُّبِينٌclearmubīnun
Tafsir
I sent Noah (peace be upon him) as a messenger to his people. Noah told them that he was sent to warn them about Allah’s punishment, whilst making very clear the message he had been sent to them with.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran