Skip to content

Al-Ikhlas 1

Ayah 1 of 4 · Meccan

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١

Say, "He is Allāh, [who is] One,1

Translation: Saheeh International (English)

1 Alone, without another, indivisible with absolute and permanent unity and distinct from all else. The one and only true deity, unique in His essence, attributes and deeds.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. قُلۡSayqul
  2. هُوَHehuwa
  3. ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
  4. أَحَدٌthe Oneaḥadun

Tafsir

Say, O Messenger: He is Allah who is alone in being a deity. There is no deity except Him.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran