ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلۡمِيثَٰقَ ٢٠
Those who fulfill the covenant of Allāh and do not break the contract,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- يُوفُونَfulfillyūfūna
- بِعَهۡدِthe covenantbiʿahdi
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- وَلَاand notwalā
- يَنقُضُونَthey breakyanquḍūna
- ٱلۡمِيثَٰقَthe contractl-mīthāqa
Tafsir
Those who respond to Allah are the ones who fulfil the pledges they made to Allah or the pledges they made to His servants and who do not break the pledges made with Allah or with others.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran