ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَـَٔابٖ ٢٩
Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- ءَامَنُواْbelievedāmanū
- وَعَمِلُواْand didwaʿamilū
- ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deedsl-ṣāliḥāti
- طُوبَىٰblessednessṭūbā
- لَهُمۡ(is) for themlahum
- وَحُسۡنُand a beautifulwaḥus'nu
- مَـَٔابٖplace of returnmaābin
Tafsir
These people who have faith in Allah and do good actions that bring them close to Allah, will have a pleasant life in the afterlife and will have a beautiful outcome in Paradise.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran